Překlad "защо не опиташ" v Čeština


Jak používat "защо не опиташ" ve větách:

Щом не искаш психоаналитик, защо не опиташ да си помогнеш сама?
Když nechceš jít za psychoanalytikem, proč si nezkusíš pomoct sama?
Защо не опиташ бутилката на масата?
Nic není nemožné. - Zkuste lahvičku na stole.
Защо не опиташ отново, и ще...
Zkus si to ještě jednou, ty
Защо не опиташ с "И аз те обичам"?
Co třeba, že mě taky miluješ?
Защо не опиташ да нарисуваш и лица?
A proč nezkusíš nakreslit větší část obličeje?
Защо не опиташ "От Русия с любов"?
Proč nezkusíš "s láskou z Ruska"?
Щом си търсиш сътрудник, защо не опиташ с ангела си хранител ей-там?
To zrovna není můj obor. Jestli chceš spolupracovníka... co takhle tvůj anděl strážný?
Защо не опиташ да бъдеш тази, която си?
A co když zkoušíš být něčím, čím jsi?
Защо не опиташ дишане уста в уста.
Zkus dýchání z úst do úst.
Защо не опиташ в събота, когато ще си в Метрополис?
Tak to zkus v sobotu, až budeš v Metropolis.
Защо не опиташ в някой бар?
Možná bys měla přestat pít kafe.
Защо не опиташ с две струни едновременно?
Ale proč nezkusíš zmáčknout E a A najednou?
Щом го толкова го харесваш, защо не опиташ?
Když ho máš tak moc ráda, proč se prostě neodevzdáš?
Дани, защо не опиташ и ти?
Danny, teď je řada na tobě.
Защо не опиташ с наранената ръка?
Proč to nezkoušíš s tou špatnou rukou?
Защо не опиташ с обикновена храна за деца?
Tak co kdybys zkusila typický dětský jídlo?
Защо не опиташ в колежа на Санта Барбара?
Proč nezkusíš jít na vysokou do Santa Barbary?
Защо не опиташ веднъж, може да ти хареса?
Nemyslíš, že byste to měli zkusit, a uvidíte, jaké to bude?
Но аз съм справедлив, така че като изключим това, защо не опиташ да ме убедиш да ти предложа място в университета?
Ale jsem poctivý, takže beru v úvahu všechno, proč ne zkus mě přesvědčit, abych ti nabídl místo na téhle univerzitě?
Вместо да се потиш с непознати, защо не опиташ да стигнеш следващо ниво?
Místo toho se udělat s neznámou osobou, proč to nezkusíš povýšit na další úroveň?
Винс, защо не опиташ да говориш с нея?
Nemůžeš jít a promluvit s ní, Vinci?
Защо не опиташ да си смениш полета?
To je praštěný. - Proč neletíte spolu?
Фарго, защо не опиташ да се отблъснеш от тавана.
Víš co, Fargo, proč se nezkusíš odstrčit od stropu sám?
Защо не опиташ да я завъртиш, за да вляза под друг ъгъл.
Zkus s ním trochu pootočit, získáš tak lepší úhel.
Защо не опиташ в офиса на Борман, докато се освежа.
Zkus zajít do Bormanovy kanceláře. Já se zatím osvěžím.
Щом вече си тук, защо не опиташ?
Ale teď, když už jsi tady, proč to nezkusíš?
Защо не опиташ ти да бъдеш по-малко специален?
Co kdybys ty zkusil být trochu míň "výjimečný"?
Но защо не опиташ Йоан 13:34.
Ale zkuste se místo toho řídit Janem 13:34.
Защо не опиташ за малко да си разумен, колкото да разбереш какво е?
Co kdybys zkusil být rozumný, jen tak na chvíli... jako co na to řekneš?
Дойде чак дотук, защо не опиташ нещо местно?
Když už jsi přijel až sem, proč si nedáš něco místního?
Защо не опиташ пак с Джейкъб?
Tak proč nedáš sobě a Jacobovi další šanci?
Но защо не опиташ с малко позитивизъм?
Ale, jen pro teď, proč nezkusíš nějaké pozitivní myšlení, hm?
2.6300940513611s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?